Tutorial: Trasforma Safari 4 beta in italiano
Son passati diversi giorni ormai, e la beta di Safari 4 popola baldanzosa i nostri Mac (e qualche pc..). Dopo i primi problemi riscontrati il browser targato Apple ha ricevuto diversi feedback positivi dall’utenza (me compreso). Gli incrementi prestazionali ci sono e si vedono, e le “chicche” in più non fanno che piacere (io adoro le schede in alto ad esempio 🙂 ). A dar un tocco in più, arriva in via “amatoriale” la traduzione in italiano, fatta dai ragazzi del blog di Dev-Apple-italia.
I passi da fare sono semplici e indolori:
- Localizzare Safari (/Applicazioni)
- Cliccare col tasto destro sulla sua icona e selezionare “Mostra Contenuto Pacchetto”
- Andare nella cartella “Contents” e poi “Resources”
- Scaricare da qui il file .zip, che dovrete scompattare, e poi posizionare la cartella ottenuta in Contents/Resources
- Aprire Safari (o se lo avete gia aperto, chiuderte e riapritelo).
Et voila, ecco il vostro Safari in italiano, e con un plus, infatti nel suo menu, troverete l’opzione “personalizza“, opzione nascosta, ma abilitata assieme alla traduzione.
Ecco il video esplicativo della modifica da fare, fornito sempre dal dev-apple-italia.
[youtube]AmrqR-8Ih1w[/youtube]
Enjoy!
